当事務所は、1988年5月の創立5周年のつどいを機会に、事務所の名称を「戸張・谷萩法律事務所」から「水戸翔合同法律事務所」にあらため、以来34年余にわたって、この名称で弁護士業務やさまざまな活動に取り組んで参りました。このたび、本年10月3日をもって事務所を法人化し、「弁護士法人水戸翔合同法律事務所」との名称にて新しいスタートを切ることとなりました。
個人事務所から法人事務所に変わったことにより、経営の基盤を安定化し、これまでより一層、集団の力を発揮して、法律事務所としての社会的責務にこたえ、皆さまのお役に立てるよう努力していく所存です。
今後とも皆さまのご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願い申し上げます。
2022年10月3日
弁護士法人水戸翔合同法律事務所 所長 谷萩 陽一